El pueblo mapuche supo derrotar a los invasores de la corona española y no reconoce la frontera que han intentado imponer los estados chileno y argentino. En la actualidad, la lucha se centra en mantener la identidad como pueblo y en detener la arremetida de las empresas multinacionales sobre el territorio ancestral. En su afán de multiplicar ganancias, las compañías forestales, hidroeléctricas, petroleras, mineras y turísticas, entre otras, depredan y contaminan a ambos lados de la Cordillera de los Andes.

El andamiaje judicial, político y militar de Chile y Argentina protege los intereses de los grandes grupos económicos, y de manera incesante se violan los derechos de un pueblo cuya espiritualidad está directamente vinculada a la Naturaleza. La búsqueda de una armonía con el entorno, una forma de organización horizontal y una fortaleza que no ha sido doblegada han permitido a los mapuches resistir durante más de cinco siglos y afirmar: seguimos existiendo.


En un recorrido por diferentes comunidades de la Puelmapu (tierra donde sale el sol) y la Gulumapu (tierra donde se pone el sol), el documental “La Voz Mapuche” atraviesa ríos, lagos, bosques y montañas para recoger los testimonios y la sabiduría de autoridades ancestrales, y la visión de hombres, mujeres, niños, jóvenes y ancianos mapuches.


Se rompe el cerco informativo al penetrar en las cárceles donde cumplen condenas quienes defienden los derechos de todo un pueblo, y se registra una huelga de hambre de más de 100 días que desata una ola de movilizaciones.

La música, la pintura, la poesía, el idioma, los rituales, las tradiciones y la fuerza de la Naturaleza y de los antepasados están presentes en “La Voz Mapuche”, un documental que refleja la lucha de este pueblo originario a través de su forma de concebir el mundo.


PREMIOS Y FESTIVALES

Festival de Cine Green Unplugged
En internet a nivel mundial - Junio a diciembre 2011
PRIMER PREMIO - DOCUMENTAL MÁS VISTO

27º Festival de Cine de Bogotá
Bogotá, Colombia - Septiembre / Octubre 2010
MEJOR DOCUMENTAL SOBRE MEDIO AMBIENTE

X Festival de Cine y Video de los Pueblos indígenas
Quito, Ecuador - Octubre 2010
MENCIÓN ESPECIAL "CÁMARAS DE LA DIVERSIDAD" - UNESCO/EICTV

VI Encuentro Hispanoamericano de Cine y Video Documental
Independiente "Contra el Silencio Todas las Voces"
Ciudad de México, México - Abril 2010
MENCIÓN HONORÍFICA - CATEGORÍA DERECHOS HUMANOS

Tercer Festival de Cine Social y de Derechos Humanos
Valparaíso, Chile - Enero 2009
PRIMER LUGAR - FRANJA PUEBLOS ORIGINARIOS

.................

Festival de Cine “Filmar en América Latina”
Ginebra, Suiza - Noviembre 2011

Festival de Cine “Latinamerika i Fokus”
Malmö y Estocolmo, Suecia - Octubre 2011

Muestra de Cine Latinoamericano Videoteca del Sur
Nueva York, Estados Unidos - Agosto 2011

12º Festival Internacional de Cine Etnográfico del Instituto
 Antropológico Real (RAI) en el University College London (UCL)
Londres, Inglaterra - Junio 2011 ­

Festival Maorí de Cine de Wairoa
Wairoa y Nuhaka, Nueva Zelandia - Junio 2011

XII Festival de Cine Latinoamericano
 Dublín, Irlanda - Abril 2011

Daupará - Muestra de Cine Indígena de Colombia
Popayán, Colombia - Noviembre 2010

20º Festival de Cine Latinoamericano de Londres
Londres, Inglaterra - Noviembre 2010

4º Festival Iberoamericano de Cine Ambiental y
Derechos Humanos
Bogotá, Colombia - Septiembre 2010

5º Festival Internacional de Cine sobre el Agua:
"Voices from the Waters"
Bangalore, India - Agosto 2010

14º Festival Florianópolis Audiovisual Mercosul
Florianópolis, Brasil - Junio 2010

20ª Edición del Festival Présence Autochtone
Muestra de Cine y Video Indígena
 Montreal, Canadá - Junio 2010

6º Festival Internacional de Cine Documental Al-Jazeera
 Doha, Qatar – Abril 2010

8º Festival Internacional del Cine Pobre de Humberto Solás
Gibara, Cuba – Abril 2010

Segundo Festival Anual en Solidaridad con el Pueblo Mapuche
Toronto, Canadá – Marzo 2010

Muestra Internacional de Cine y Derechos Humanos
Edición Ecuador - Diciembre 2009

11th Madurai International Documentary and Short Film Festival
Madurai, India - Diciembre 2009

Segundo Festival Cantabria Indígena
Torrelavega, Cantabria, España - Noviembre 2009

3rd Native Spirit Festival of Indigenous Peoples
Londres, Inglaterra – Octubre / Noviembre 2009

Segundo Festival de Cine de los Pueblos Indígenas
Chaco, Argentina – Octubre 2009

XI Festival Nacional de Cine y Video Documental
Trevelín y Comodoro Rivadavia, Provincia de Chubut, Argentina – Octubre 2009

16º Festival Internacional de Cine de Valdivia
Valdivia, Chile - Octubre 2009